Pode conduzir as coisas de outro modo, mas não é permanente.
Možete biti i nepošteni, no to nije uvijek sigurno.
Há, na África, um sistema certo de conduzir as mulheres.
Znaš... vi afrikanci imate pravi sistem sa ženama.
Como vai conduzir as investigações, Dr. Markway?
Kako æete provesti svoju istragu, dr. Markway?
Poderia conduzir as negociações se fosse necessário?
Da li bi mogao da pregovara ako bude potrebno?
Uma vez que chegue, poderá conduzir as negociações como você desejar.
Kada doðete na planet, vodite pregovore kako želite.
O Subcomitê de Supervisão Legislativa foi criado de acordo com a secção 136 da Reorganização Legislativa do Auto de 1946, de modo a conduzir as investigações dentro... das agências federais reguladores.
Posebni pododbor za zakonodavni nadzor nastao je u skladu s èlanom 136 zakona iz 1946. g. Istražuje delovanja saveznih agencija.
Treinado para sobreviver e conduzir as pessoas.
Obuèen da preživi i vodi ljude.
É o seguinte, fui forçado Por forças do mal a conduzir as rondas esta manhã.
Prisilile su me... sile zla na održavanje jutarnje vizite.
Cada Raptor poderia conduzir as naves civis através do aglomerado, e saltar juntos.
Svaki raptor može provesti civilni brod kroz klaster. Onda oboje iskoèe iz njega zajedno.
Quando você conduzir as entrevistas, você decide o que é perguntado, mas... digo, você sabe algo sobre o McCallister ter me feito algum favor?
Kad budeš intervjuirala, Amber, odluèivat æeš. Mislim, imaš li ikakvog znanja o McCallisteru i uslugama?
Então não há nada para conduzir as ondas sonoras.
Tako da nema nièega da prenosi zvuène talase.
Dez dias mais tarde, a esfomeada mãe está... tentando conduzir as suas crias até ao gelo lá embaixo.
Deset dana kasnije, gladna majka pokušava da odvede njene mlade dole do leda.
Um empregado que usou sua autoridade para conduzir as jovens em uma zona segura onde pudesse assassiná-las calmamente.
Sa Madison Mills. Udaje se sledeæu nedelju. Zašto je to moj problem?
Como ceifadores devemos conduzir as almas até as luzes, mas e se não as levarmos?
Kao kosci mi morao uzimati duše, i odvesti ih prema svijetlu, ali što ako to ne uèinimo?
Por isso que queremos conduzir as entrevistas imediatamente.
Zato želimo odmah provesti ove razgovore.
Se os rastros se perdem na água, estou fora da minha área aqui, alguma sugestão de como conduzir as buscas?
Ako se tragovi izgube u vodi, to æe biti malo van mog elementa. Da li imate neki savet o tome kako nastaviti pretragu?
Obrigado, antes de sair eu gostaria de conduzir as entrevistas individuais.
Hvala ti. Pre nego što krenemo, htela bi da porazgovaram sa svakim pojedinaèno.
Elle-Helene Siri é responsável por conduzir as renas pela água.
Ela Helena Siri ih vodi preko vode.
Será uma honra para mim conduzir as negociações em Copenhaguen.
Biæe mi èast da vodim pregovore u Kopenhagenu.
Agradeço por me deixar conduzir as cirurgias, mas...
Stvarno cijenim glavnu ulogu na tvojoj neuro operaciji, ali mislim da...
Isso foi um agente biológico... que foi usado para conduzir as milícias maior gebeid.
To je biološki preparat koji je korišten za istjerivanje militanata sa viših podruèja.
Meu trabalho é conduzir as análises científicas das evidências.
Posao mi je da nauèno analiziram dokaze.
e para eu conduzir as coisas bem, sem sombra de dúvidas...
Ako ovako pokušam sletiti, nemam ni kontra pogona.
Um promotor não irá conduzir as acusações quando prendermos o Detetive Markham.
A američki advokat neće da mi donese se na optužbe Jednom hapsimo detektiv Markham.
Qualquer coisa, qualquer coisa para conduzir as pessoas fora do Plaza.
Bilo šta, samo da rastera ljude sa Plaze. Znaš šta?
É assim realmente que quer conduzir as coisas?
Да ли је ово стварно како желиш играти га?
Ele não usou magia para conduzir as tropas até a batalha.
Nije koristio šlem da vodi vojsku u bitke.
Nós erramos ao progredir, mas trata-se de definir uma direção clara, ser transparente, ter um diálogo com os parceiros certos e escolher conduzir as questões que realmente contam.
Grešićemo u budućnosti, ali ovde se radi o postavljaju jasnog pravca, transparentnosti, dijalogu sa pravim partnerima, i izboru da budeš vođa po pitanjima koja su stvarno važna.
Agora, seis meses depois de falharem, fui convocada para conduzir as negociações globais sobre a mudança climática.
Pa sad, šest meseci nakon ovog neuspeha, pozvali su me da preuzmem odgovornost za pregovore o globalnim klimatskim promenama.
0.46116280555725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete biti i nepošteni, no to nije uvijek sigurno. 